ТЕМА: Metal Detecting in Japan

Just a few things I've found in Japan.

A mix of finds:



From the bottom of a sword handle, date unknown:



Family crest from the Edo Period. The family symbol is for the 'Tachibana' family:

Goob job !

stewart73 писа:

It' s a very best

Welcome my friend!
Beautiful finds!
Dave how metal in Japan tell us more sshy !

---

Добре дошъл мой приятелю !
Красиви находки .
Dave как е в Япония пуска ли пуска ли sshy ?

---

Японец ще помогнеш ли с превода please ?

винаги,ама на какъв език

С моите скромни познания по Английски откривам тук там грешки в опитите на някои колеги да пишат не на български. Та идеята ми за този пост е да си пишем на нашия си език, а който иска да ползва преводач и да си чете. Пример very best би трябвало да значи много добре, или по-добре автора да каже какво точно. За справка при сравнителна степен на good /добър/ по-добър се пише bigger, а най-добър е the best. Може би е трябвало да напише very good което е по-правилно. Славчо ще се събираме на следобеден чай и разговорен английски , че и твоя превод издиша. А пък и едната колежка от курса е свободна, и си я бива.

vaskonti писа:
Остави колежките си на мира и наблягай на английският !
Темата е друга . Питай Dave нещо за Япония например кви златни императорски монети има
какви бижута са носили гейшите и т.н.

Васконти ама и ти май си се пообъркал .
very best би трябвало да значи най доброто,а bigger - по голям.степенуването за което говориш е good - better - best

yaponetsa писа:
Да значи , една дума може да се ползва с различно значение или смисъл, зависи от изречението , ама това е друга тема............................... всеки се изказва както намери за добре, ......

Японче , прав си. В бързината съм съм сбъркал двата неправилни глагола. Вместо better съм написал bigger .

Welcome to the forum mate.
Nice group of finds you have there.
I like the bottom of a sword handle and the family symbol of 'Tachibana' family.
Well done congrats.
By the way how old is this symbol?

Okay, I will try to write in English and Bulgarian. Sorry for any mistakes I make!
Добре, аз ще се опитам да пиша на английски и български. Съжалявам за грешките, които правя!

Some very old I found. I won Minelab's Find of the Month contest with these.
Някои много стари монети, които открих. Спечелих търсене на конкурса за месец с тези на Minelab.

If you are interested in from the beach I can show those too!
Ако се интересувате от съкровище от плажа мога да покажа на тези, твърде!

But be careful of the Giant Asian Hornet!! I see them when I am searching in the forest.
Но бъдете внимателни на Giant Asian Хорнет! Аз ги виждам, когато търся в гората.

Edo Period tobacco pipe. Edo лула за пушене.

Musket ball from a famous battle, The Battle of Yamazaki in the year 1582. Getting shot with one of these would hurt!
мускет топка от битка през 1582.