ТЕМА: И французите откачиха

ecmd.eu/2016/09/04/metal-detecting-in-france-a-new-law/

"Значителна нов законопроект е приет във Франция на 7 юли 2016 г. Законът за свободата на създаване, архитектура и културно наследство (Свобода на Сътворението, архитектура и културно наследство) има за цел да се модернизира системата за опазване на наследството, Сред --Други неща. Тя се занимава с въпроси като изкуството, музиката и архитектурата, както и археологически проучвания, Qui aussi Прави попадащи в света на Metal Откриване.

По силата на член L. 541-4 от Кодекса за наследство, Qui е въведен от член 70 от този нов закон, археологически открития, направени на земя Qui е променило ръце партньор след 7-ми юли 2016 сега ще принадлежи на държавата. Преди тази промяна, всякакви такива артефакти биха отишли ​​на собственика на земята или, ако това е случайно откритие, половината от него aussi може да се твърди от лицето, което го намери (като метален detectorist).

След като откритие се съобщава, че е до териториалната Тогава Комисията да реши дали или не го shoulds officiellement бъде регистрирано като археологически артефакт. Ако отговорът е да, тогава предметът ще принадлежи на френската държава. В противен случай, той ще бъде задържан от собственика на земята и човека, който намери артефакт. Дори ако обектът принадлежи на държавата, на собственика на земята може Понякога получават възнаграждение за щети, които са били причинени имот син По време на процеса на откриване. Ако откритието е направено на сушата Qui е придобит преди 7 юли 2016 г. Тогава, selon член L. 541-5 от Кодекса за наследство, на собственика на земята и на визьора може да го приемете като свои собствени.

Доминик Garcia, президент на Националния институт по превантивна Археологически проучвания (Национален институт по превантивна Археологически проучвания) даде да се разбере Que La нов закон се прилага навсякъде. Публичните и частните земи ще бъдат третирани Както по същия начин. Това може дори прилага за някои винарни, Qui са останките на древен Технически недвижими имоти. В резултат на това някои подвижни предмети, намерени в пещери, като керамика или слонова кост, ще принадлежат на държавата, ако има достатъчно научен интерес В съхраняването им.

Като цяло, това е съвсем ясно лоша новина за металните detectorists във Франция, като този нов закон ще ограничи Силно способността им да участват в културния живот на френското общество и предотвратяване на превенцията ем от Принос за откриването и опазването на археологическото наследство. Подозирам Ние, че това ще-да има пагубен ефект върху броя на отчетените находки, тъй като много хора ще загубят своята воля за търсене на артефакти, а някои от тях могат дори се опита да "продават ги на частни купувачи, Qui е точно това, новият закон се опитайте се опитва да Избягвайте." ...............................................................................................А да ги видим ся французите....

Попитах Бруно един мой френски приятел търсач какво мисли по въпроса , ето и отговора :
All of us have always been considered like pirats...like pirats we must be ready to fight

И то какво стана сега......новият комунизъм от запад щял да дойде.

Французите се вълнуват, тъй като до сега земевладелецът е имал право да ТЪРСИ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ПРЕДМЕТИ в собствената си земя и е имал право върху намерените находки. А оттук нататък всички НОВООТКРИТИ археологически предмети ще са собственост на държавата, като комисия ще решава дали дадена находка е археологически артефакт или не.

При всички положения за търсачите новия френски закон е в пъти по-добър от българския.
Зададох няколко въпроса на представителите на френската федерация, като получа отговор ще пиша отново.

Mila писа: ...Обаче тенденцията не ми харесва...

самотрак писа: ...Проблема е,че го няма комунизма....отпадна летвата за западните капиталисти!..Няма с кой да се съревновават-сега-те колят-те бесят,и пак са най добри-за пред хората!!!

Публикувам питането до французите и техния отговор.

Hi Seb,
In relation to the the new law, I have the following questions:
1. What is the legal definition of "archaeological artefact" in the new law?
Here's the problem that the law should be read very careful by an experienced lawyer. Probably have a specificities / details / in legal definitions and terminology in the law, as I hope the situation is not so bad.
2. The new law will there be a financial reward by accidental finding of archaeological artefact? If so - how is it calculated?
3. However, the new law does not prohibit all search with metal detectors outside the archaeological sites?
Greetings from Bulgaria!

---

Hi Mila !

1 / The problem is the following : there is no legal definition in France to describe what is clearly an " archaeological artefact ".
The legislator, when writing the L542-1 article, ( which is not changed in new heritage code ) let place to doubt by this sentence " .... monuments or items that MAY interest pre-history, history, art or archaeology. "
So, if archeologists saw something and decide it could be interesting, even you presumed it was not, there could be a trial for you because you needed a specific authorization.

That exactly happened in this case Igor already talked about :

www.lunion.fr/751890/article/201 ... s-de-reims

The detectorist was probably not aware about french laws.
Perhaps he had landowner's authorization, i don't know.
But he didn't declare this coin... and archaeologist, when seeing it on internet, said that coin is unique! ( and that's true ).
Trial is scheduled for October 10th.
So that's why, in doubt, FNUDEM still repeats to declare EVERYTHING.

2 / As far as i know, there won't be a financial reward by accidental finding for fields or lands which had changed hands since July 7th, with the new law. Even if you find something in your garden without any metal detector.
For other fields or lands, there were financial rewards possibilities. And if landowner thinks the amount of the offer is not sufficient, he can call for an expert and re-negociate during a judgement.

3 / Outside the archaeological sites, the law is still the same.

www.legifrance.gouv.fr/affichCo ... 0006845775

Article L542-1

Nul ne peut utiliser du matériel permettant la détection d'objets métalliques, à l'effet de recherches de monuments et d'objets pouvant intéresser la préhistoire, l'histoire, l'art ou l'archéologie, sans avoir, au préalable, obtenu une autorisation administrative délivrée en fonction de la qualification du demandeur ainsi que de la nature et des modalités de la recherche.

Nobody can use equipment allowing the detection of metallic objects, in the effect of searches for monuments and for objects WHICH MAY interest the prehistory, the history, the art or the archaeology, without having obtained, beforehand, an administrative authorization delivered according to the qualification of the applicant as well as the nature and modalities of the search.

So it's pretty like in IRELAND. You are only able to detect in order to search for lost objects,( agricultural objects, lost parts of agricultural machinery... ) lost jewels, family properties etc ...

Seb

Mila писа: Дали някой не може го преведе,че не се справям...